DERIA נ' רוטשילד גרופ בע"מ ואח'

החלטה

1. כידוע, בית הדין נוקט גישה מרחיבה וגמישה בכל הנוגע לתיקון כתבי טענות, גם כשבקשה זו מוגשת ללא תצהיר תומך.

2. הדברים יפים במיוחד בענייננו, שעה שאין בתיקון המבוקש כדי לגרום לתובע כל נזק או עוול, באשר אין כל מחלוקת בין הצדדים בנוגע למועד סיום העסקה. מעיון בכתבי הטענות עולה שהמחלוקת בנוגע לתקופת העסקתו של התובע נוגעת רק למועד התחלת עבודתו של התובע ולא למועד סיום עבודתו.

3. בנסיבות הענין, למועד הגשת הבקשה (טרם הליך הצגת הראיות) אין כל השפעה על התובע, באשר בקשה זו אינה מחייבת את התובע לבצע כל תיקון בכתבי הטענות מטעמו. בשל כך אין גם מקום לחיוב הנתבעות בהוצאות הבקשה.

4. מהטעמים האמורים אני מתירה את תיקון כתב ההגנה. למען הסדר הטוב, הנתבעות יגישו כתב הגנה מתוקן בתוך 7 ימים.

5. הנתבעות יפעלו בתוך 7 ימים למילוי צו גילוי מסמכים כללי וספציפי, בהתאם להחלטת בית הדין מיום 10/12/13.

6. יוזכר כי דיון הוכחות קבוע ליום 23/6/14 בשעה 09:00.

7. הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל כל עדיהם בתצהירים.

8. כל צד יצרף לתצהירים מטעמו תיק מוצגים, שיכלול את העתקי כל המסמכים שבכוונתו להציג בפני בית הדין. מסמך שלא יצורף לתיק המוצגים, לא תותר הגשתו בעת הדיון, אלא באישור בית הדין ובהתאם לשיקול דעתו.

9. העתקי התצהירים ותיק המוצגים יועברו ישירות לצד שכנגד במקביל להגשתם לבית הדין.

10. על התובע להגיש התצהירים ותיק המוצגים כאמור עד ליום 15/5/14 והנתבעות עד ליום 15/6/14.

11. לא יוגשו תצהירי התובע במועד, יהיה בית הדין רשאי למחוק את התובענה על הסף בהתאם לתקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב - 1991 בלי התראה נוספת.

לא יוגשו תצהירי הנתבעות במועד, תחשבנה הנתבעות כמי שאין בדעתן להגיש ראיות.

12.סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עימו בדברים יגיש אותו צד למזכירות בית הדין בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית הדין במועד ישיבת ההוכחות. בבקשה האמורה יפורטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר, ניסיונות בעל הדין לקבל תצהיר מהעד, תמצית העובדות שהעד יתבקש להעיד עליהן והרלוונטיות שלהן להליך. הבקשה תוגש לא יאוחר ממועד הגשת תצהירי הצד המבקש. אם תאושר הבקשה על ידי בית הדין, על בעל הדין לדאוג להגיש בקשה להזמנת העד ליום הדיון.

13.על הצדדים והמצהירים להתייצב בבית הדין במועד שנקבע להוכחות לשם חקירה נגדית על תצהיריהם.

14.ככל שהתובע נזקק למתורגמן, לשפה רישמית, יגיש בקשה מתאימה לבית הדין עם הגשת התצהירים. אם לא תוגש בקשה כאמור לא יוזמן מתורגמן, ולא תהא זו סיבה לדחיית מועד הדיון.

15.חקירת עדי התביעה לא תעלה על שעה. חקירת עדי ההגנה לא תעלה על שעה.

16.לעיון תצהירי התביעה ביום 16/5/14.

17. המזכירות תשלח לצדדים החלטה זו גם באמצעות הפקס.

ניתנה היום, ב' ניסן תשע"ד, (02 אפריל 2014), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.